tirsdag den 28. december 2010

Kochany Jim

er titlen på en roman af Christian Mørk.
Jeg vil gerne læse Christian Mørks værker, så jeg bestilte denne titel på biblioteket.
Jeg hentede den i dag, og stor var min overraskelse - for romanen er på POLSK.
Jeg kan absolut ikke polsk, så den kan jeg pænt aflevere igen - lige straks.
Underligt nok - Christian Mørks romaner er ikke indtalt på lydbog.
Mon ikke det lykkes en dag i det nye år at jeg stifter bekendtskab med Christian Mørk?

12 kommentarer:

  1. Haha, en bog på polsk ;-))
    Jeg er spændt på, hvad du synes om romanen, Kisser - jeg kender flere, der er fuldstændig vilde med hans forfatterskab. Jeg har endnu ikke nået at læse noget af ham.
    Klem og god' tirsdag til dig!

    SvarSlet
  2. Hihi - der kommer du på opgave, Kisser...kochany betyder kære eller elskede på polsk, så du har ret, det er Darling Jim, iøvrigt en dejlig bog som alle hans romaner!

    SvarSlet
  3. Darling Jim skal du bare genlåne på dansk for det er en skøn og lidt mystisk bog som jeg blev fuldstændigt fanget af :-))

    SvarSlet
  4. Sig mig er den oversat til Polsk eller er den skrevet på Polsk? Det lyder som en rigtig forskrækkelse!

    SvarSlet
  5. Jeg har heller ikke læst noget af ham endnu, men jeg har kun hørt godt. Der må være nogle, der har fundet bøgerne af CM på dansk... ;-)

    SvarSlet
  6. Jeg kan helt og aldeles tilslutte mig Annette, Darling Jim er rigtig god, Den gode Christian er forøvrigt søn af Susse Wold og Erik Mørk.
    God aften til dig og dine Kisser.

    SvarSlet
  7. Madame: ja på polsk!! Jeg har heller ikke læst noget af ham endnu.
    Klem

    SvarSlet
  8. Lavendel: det var dejligt at få at vide.

    SvarSlet
  9. Annette: jeg har også kun hørt godt :-)

    SvarSlet
  10. Donald: jeg må blive dig svar skyldig. Som Lavendel skriver hedder den danske udgave Darling Jim, så mon ikke den er blevet oversat?

    SvarSlet
  11. Mia: ja, jeg tror som dig...

    SvarSlet
  12. Michael: ja jeg glæder mig også til at stifte bekendtskab med CM.
    God aften til dig ovre i det fynske.

    SvarSlet