Bistik

Roskilde fjord. Z og jeg var på udflugt i går og holdt pause på dette skønne sted med en pragtfuld udsigt over Roskilde Fjord. Da vi ville køre videre, sad der noget på mit ben, der kildede lidt. Pr automatik rakte jeg hånden ned for at fjerne det. Det var altså en bi - godt nok en sløv en. Der kom en enkelt dråbe blod ud og jeg tænkte ikke mere over det. I dag har det kløet helt vildt, så den har alligevel stukket mig. Ingen hævelser, men en heftig kløe.

Roskilde fjord. Z and I was on a trip yesterday and had a break at this beautiful place with a wonderful vue over Roskilde Fjord. When we left the place, there sad "something" on my leg. It tickled a bit. Per automatic I put my hand down to remove it. It was a bee - and well a dull one. There came a single drop of blood and I did not think more of it. Today I have scratched and scratched, so it has . No other than this irritating scratching.

Efter køreturen satte vi dette herlig måltid til livs - indendøre. Og nød det skønne sommervejr udendørs bagefter, og satte adskillige glas koldt vand til livs. Det er vigtigt at huske på at væsketab kan være farligt i varmen.

After our little trip we ate this delicious meal - indoors. And afterwards we enjoyed the beautiful summer weather ourdoors, and drank several glass of cold water. Important to remember to keep hydraded in the heat.