X-factor og modstykket - only in Danish

Jeg så desværre ikke X-factor i aftes, og jeg var heller ikke på arbejde i går, så jeg kunne få glæde af den energi der er i hele DR-Byen, når X-factor står på plakaten.

Derimod var jeg på besøg på Tømmerup efterskole, for Anders - min søde nabo - går på skolens dramalinje, og i aftes havde de premiere på deres DRAMA.

Anders er bare god. Han spiller, synger og kan spille skuespil.

Han havde 3 roller. Her er han som "sort entertainer".

Søde hilsner

Jeg har fået et par søde hilsner med posten.

I received a couple of nice greetings. Look yourself.

Forkælelse og ferie

Det er SKØNT at have et par feriedage.
Det er ren FORKÆLELSE at kunne sidde og strikke sådan lige midt på dagen.
Jeg har lige været ude at feje indkørslen. Noget af den er beklædt med fliser og noget af den er fyldt med perlesten. Perlestenene kan godt lide at sætte sig fast i dækkene på min bil, og de skal jo fejes på plads igen.
SKØNT at foråret har indfundet sig.

It is beautifully to have a couple of days off.
It feels so goooood to be able to knit in the middle of the day.
So nice that the Spring at last is here.

UFOer - only in Danish

Jeg har fået gang i en UFO (den sorte). Det er nemlig en overspringshandling, for den røde er ved at udvikle sig til en ægte UFO. Den røde har nemlig nogle lange pinde. Der er faktisk kun 197 masker på pinden. Det føles bare som om der er 1000 masker.
Hvad den sorte ender med at blive kan kun tiden vise. Det er garn fra Gedifra og særdeles lækkert. Jeg har kun 8 nøgler (super tilbud fra patchworkbutikken her i byen, da de stoppede med at have garn), og der skal 12 nøgler til en bluse/trøje, så jeg skal hitte på noget sjovt. Foreløbig strikker jeg ærmerne i dette flotte mønster: snoninger på hver anden pind med lange masker.

Sendt i byen - igen (only in Danish)

Min søde kollega Annette bor i det nordsjællandske. Hun og hendes mor havde været på udflugt til Køge, for de var blevet anbefalet patchwork butikken her i byen.
Annette skulle bruge noget mere stof til sine sofapuder og spurgte om jeg ville købe det for hende. Selvfølgelig.
Jeg gjorde det samme dag hun spurgte - det var i dag.
Jeg beundrede udstillingsvinduerne og gik ind i butikken med lukkede øjne og spurgte ekspeditricen, om hun synes, jeg var dygtig - med mine lukkede øjne?
Øh - hvorfor er du dygtig? spurgte hun.
Fordi jeg syr også patchwork, og kunne lade være med at kigge, for så havde jeg købt butikken.
Jo, så var jeg dygtig.
Hun spurgte også om jeg kom på Roskildemessen i week-enden.
Desværre - måtte jeg meddele, for jeg skal have hytten fuld af gæster.
Ved nærmere eftertanke tror jeg at jeg smutter en tur derop om søndagen. Det må være muligt at finde et par timer.

Sendt i byen

Min datter har sendt mig i byen. Hun skulle bruge Kusmi te, og det kan man få i Kaffekrukken her i byen.
En vidunderlig butik, det er svært at komme ud af igen.
Teen er fotograferet sammen med min legetøjs autocamper.
Jeg sender mange gode tanker tilbage på mine mange år med autocamper. Jeg savner den lidt ind i mellem.

My daughter has sent me out shopping here in Koege. She needed som Kusmi tea, and you can buy it in "Kaffekrukken" in my town.
A wonderful shop.
The tea is photographed with my mini camper van.
I give many good and positive thoughts to my many years with my and Finn's camper van. I miss it some times.

Taknemmelig

Jeg er så frygtelig taknemmelig over, at det er lykkedes at få internetforbindelsen til at virke - også uden for kontortid.
Telia - repræsenteret ved TDC - kom for et par dag og målte min forbindelse og sagde, at de 10 megabit er for høj en hastighed her ud på landet. For jeg ligger nemlig sidst på linjen, og når arbejdstid er slut, skal alle jo på, og så ryger min forbindelse.
Nu er den sat ned til 8 megabit og virker - næsten - hele tiden.
Jubiiiii.

Hovsa

I morges skulle jeg ind på tanken, ellers kunne jeg ikke komme på arbejde, fordi benzinmåleren var på nulpunktet.
Der holdt mange biler, men jeg så lige, at jeg kunne vende min bil og bakke ind. Troede jeg. Der var en, der synes, at der lige var plads til ham, så han snuppede pladsen!! Nå, jeg vendte så min bil igen og ventede til der blev en ledig plads.
Da jeg skulle ind for at betale, stiller jeg mig pænt op i køen bag manden, der var hurtigere end mig. Han træder et par skridt tilbage - uvist af hvilken årsag, for han skulle bare hen til dankortautomaten - og træder mig noget så eftertrykkeligt over tæerne.
Undskyld, lød det.
Alt forladt!!
Da vi sidder i bilerne, er det åbenbart for besværligt at bakke, så han kan lige snige sig igennem den foranholdende bil i hans kø og min bil, som holder ved siden af hans. Der kunne dårligt være et stykke papir imellem hans og min bil, og heldigvis skete der ikke noget, for så var jeg også blevet "aggressiv".
Det kan være svært at have travlt.

Abstinenser - only in Danish

Der var tilbud i denne uge i Netto på skildpadder. Jeg har lidt af abstinenser i næsten 2 uger, da jeg spiste den sidste jeg havde på lager.
Kassen er på vej ned i slikskuffen - mon den når det, inden jeg har spist nogle stykker?

Gave

Dette spændende armbånd har jeg fået i gave. Et kinesisk tryllearmbånd, er der nogen der kalder det.

This beautiful one I have got as a gift.