Lykke

Det er lykken, når jeg skifter teleleverandør, og alt bare fungerer som det skal med det samme - og så oven i købet med højere hastighed.

Engle

3 nye engle har set dagens lys og er føjet til samlingen af julepynt. Selvgjort er velgjort (smile).
3 new angles are added to the collection of Christmas decorations.

På pindene

Begyndelsen til et halstørklæde.

for øjeblikket. Jeg begynder på en forfærdelig masse ting på en gang, og lige pludselig er det hele færdigt. Trøjen er færdigstrikket og skal bare sys sammen.

On the needles at the moment.

Nissekøbing

Nissekøbing i Tivoli. Et rent eldorado for børn og barnlige sjæle.

More photos from Tivoli.

Tivoli

Et par stemningsbilleder fra mit besøg i Tivoli, som er iklædt juledragt.

Photos from my visit in Tivoli in Copenhagen.

Tivoli

Jeg glæder mig.
Jeg skal i Tivoli i dag - både vandre rundt og se ALT og ind og spise en herlig frokost.

Snevejr

Vejret udenfor passer ganske godt til min julestemning indenfor i mig. Jeg er lige kommet hjem fra en tur til Roskilde. Her i byen er der næsten ingen sne, men det skal jeg love for at der er i Roskilde og på vejen hjem til Køge. Jeg var dog mindre glad for at køre bil, for jeg har endnu ikke fået skiftet til vinterdæk.
Black og jeg har været på hundekursus: Gå pænt i snor. Det hjælper -ganske langsomt.
Jeg har jo selv "ødelagt" det at gå pænt i snor, da jeg overtog ham fra hans tidligere ejer.
Og nu kan jeg selv bygge gode gå-pænt-vaner op igen.
Så kan jeg lære det.
Der var nu meget smukt i Roskilde Bypark. Billeder kommer lidt senere, når jeg har fundet ud af min nye mobilos.

The weather outside fits very well to my Christmas mood inside in me. I am just back home from a trip to Roskilde (30 kilometres from here). Here in town there is almost no snow, but I can tell you at there is in Roskilde and on the roads home to Køge. I was not so proud of driving, because I stille have the summer"feet" on the car.
Black and I have been on a dogcourse: Walk nice in the line. It helps - very slowly.
I have"spoilt" him myself and to walk nice in the line. He could when he moved in here.
And now I can built-up the good habits walk-nice again.
Then I can learn it. Learning by doing.
There was wonderfully in Roskilde. Photos come later, when I have learnt how to transfer them from my new mobiletelephone.

Black

hund er særdeles veltilpas "dagen derpå", når jeg har haft gæster til spisning. I går fik gæsterne kylling, og der er en del tilbage, så det er høj snudeføring i køkkenet.

Black dog is feeling very well and a happy dog the day after I have cooked for guests. Yesterday my guests got chicken, and there is a great deal left, so the dog has his nose "high up" in the kitchen.

Første forsøg

udi nålefiltningens verden endte med at blive til et æble. Det ligger sammen med frugten og ser ret naturtro ud - på afstand.

My first try in my new hobby ended to become an apple.

Nålefiltning

er blevet en ny stor hobby for mig. Jeg har endelig fundet de vise sten og kan finde ud af det.

De 2 nisser er mit første færdige projekt.

Jeg har hjælp indenfor rækkevidde:


Og her er den pædagogiske, tålmodige hjælp: Z

I got a new hoppy that I love. And I have at last figured out how to do it.
With a little help from the book and a huge help from my patient daughter.