fredag den 31. juli 2009
torsdag den 30. juli 2009
M
Se lige dette skilt - den øverste tekst, hvor der står: M - 1400 meter i bakgear.
Det er da en anderledes annonce. Det betyder, at McDonalds ligger lidt nord for Køge.
"Noget" skal tiden jo gå med, når man venter på at lyskurven skal skifte grønt.
Dette indlæg er mit indlæg nr. 500!
Det er da en anderledes annonce. Det betyder, at McDonalds ligger lidt nord for Køge.
"Noget" skal tiden jo gå med, når man venter på at lyskurven skal skifte grønt.
Dette indlæg er mit indlæg nr. 500!
tirsdag den 28. juli 2009
Morgentur ved stranden
Jeg måtte en tur til stranden tidligt i morges. Der var en let vind og alt åndede idyl.
I had to go to the beach early this morning. Only a bit vindy and all was so beautiful.
I had to go to the beach early this morning. Only a bit vindy and all was so beautiful.
mandag den 27. juli 2009
Overraskelse
Min datter og svigersøn kom lige farende forbi i dag, for en ganske kort bemærkning - de ville ikke en gang indenfor, for hvis Blacks hot spot smitter, og stakkels Felix har haft rigelig skavanker den sidste lange tid.
Min datter havde denne store æske med fyldt med guf og overraskelser. Af hjertet tak, mit livs solstråle.
My daughter and son-in-law came today for a short moment. My daughter gave me this big box filled with nice surprises. From the bottom of my heart, thanks - the sunshine of my life.
Jeg har allerede hentet inspiration i bogen af Jinny Beyer til et patchwork projekt.
I have already got inspiration til a patchwork project.
Det er tøjklemmer. De er bare så dekorative.
Min datter havde denne store æske med fyldt med guf og overraskelser. Af hjertet tak, mit livs solstråle.
My daughter and son-in-law came today for a short moment. My daughter gave me this big box filled with nice surprises. From the bottom of my heart, thanks - the sunshine of my life.
Jeg har allerede hentet inspiration i bogen af Jinny Beyer til et patchwork projekt.I have already got inspiration til a patchwork project.
Det er tøjklemmer. De er bare så dekorative.
Sikken fantasi
Dette udklip har jeg fået fra en penneven i USA. Ansigtet er bygget op af levende planter.
This pic I have got from a penpal in USA. The "face" is build of living plants. What imagination.
This pic I have got from a penpal in USA. The "face" is build of living plants. What imagination.
søndag den 26. juli 2009
lørdag den 25. juli 2009
fredag den 24. juli 2009
Stikkelsbær og -grød
Syrlige stikkelsbær er blevet til stikkelsbærgrød, som jeg ikke har fået siden jeg var barn. Det smager så godt, at jeg overvejer at plukke nogle til fryseren.Gooseberries have been to gooseberries porridge that I haven't got since I was a kid. I like the taste, so I think I will pick some to the freezer.
torsdag den 23. juli 2009
Hængende pil
En stor flot hængede pil blev træt og lagde sig ned på siden. Stammen var blevet for spinkel til den store flotte krone. Træet har nu lige fra plantningen været skæv i stammen.
Så der var jo kun et at gøre - at fælde den. Suk.
I had to cut this tree down, because it could not keep itself up anymore. Sigh!
Så der var jo kun et at gøre - at fælde den. Suk.
I had to cut this tree down, because it could not keep itself up anymore. Sigh!
onsdag den 22. juli 2009
Stranden
I går eftermiddags - i en nydelig ren bil - måtte jeg til stranden for at vandre en lang tur med Black.
Yesterday afternoon - in a nice clean car - I had to go to the beach for going a long walk with Black.
Himmel og hav!! En temmelig dynamisk himmel - fuld skrue på skyerne.
En vandmand. Mon den overlever indtil der kommer vand igen?
Yesterday afternoon - in a nice clean car - I had to go to the beach for going a long walk with Black.
Himmel og hav!! En temmelig dynamisk himmel - fuld skrue på skyerne.
En vandmand. Mon den overlever indtil der kommer vand igen?
tirsdag den 21. juli 2009
Skør hund
Jeg er ganske godt tilpas med dagens gode gerning. Jeg har vasket bil ud- og indvendigt. Det sker ikke så tit, som det burde.
Dørene stod åbne, og Black synes åbenbart det var tegn til en køretur. Han lå på sit bagsæde i en hel time, før jeg synes, det var tid til en tur på stranden. Han bevægede sig ikke en tøddel i den time.
I am very satisfy, because I have cleaned my car - in- and outside. It does not happen so often. Alle the doors were open, and Black thought it was a sign for a ride. He stayed in his back seat in an whole hour, before I thoutht it was time for a ride to the beach. He did not move an inch in that hour.
Dørene stod åbne, og Black synes åbenbart det var tegn til en køretur. Han lå på sit bagsæde i en hel time, før jeg synes, det var tid til en tur på stranden. Han bevægede sig ikke en tøddel i den time.
I am very satisfy, because I have cleaned my car - in- and outside. It does not happen so often. Alle the doors were open, and Black thought it was a sign for a ride. He stayed in his back seat in an whole hour, before I thoutht it was time for a ride to the beach. He did not move an inch in that hour.
søndag den 19. juli 2009
En dag i børnehaven
Jeg er ved at rydde op i gamle papirer og fandt denne lille historie. Den er maaannnnge år gammel - fra halvfjerdserne. Det var en dag jeg var med min datter i hendes børnehave.
En dag i børnehaven
En dag dukkede lige pludselig en ide op. Noget med en dag at komme på besøg i børnehaven oglege med og se, hvad der egentlig sker. Hvor meget ved vi om, hvad vores børn foretager sig i løbet af dagen?
Vi afleverer dem om morgenen og henter dem igen om aftenen. Møder nogle voksne på gangen "Hej" - og så ud af døren igen. Vi spurgte om mor måtte komme med en dag. Ja, meget gerne. Vi fik arrangeret en dag, og endelig oprandt den med strålende solskin.
Det var årets første rigtige solskinsdag. Vi arriverede kl. 11, og alle – både børn og voksne – var i fuld aktivitet ude på legepladsen. Nogle få børn var inde og lege, mens andre var taget på tur. Vi gik ind og jeg fik anvist en plads i køleskabet til min madpakke – desværre uden navn, men vi blev enige om, at det gik nok alligevel. Vi kunne nok kende den.
Inden jeg fik lov til at gå ud i det dejlige solskin, skulle jeg vises rundt i hele børnehaven, og det blev meget grundigt forklaret, hvor alting var. Jeg skulle se det hele. Især dagligstuen og toiletterne, hvor jeg fik besked på, at her måtte jeg altså ikke. Jeg skulle bruge det store.
På vejen ud til legepladsen mødte jeg 3 børn – de 2 spurgte om jeg skulle blive der hele dagen? Hvortil jeg svarede ja, og de kikkede på mig og synes vel, det var den omvendte verden. Den tredje kom bare og tog mig i hånden uden at se på mig og sagde: jeg skal tisse.
Alle virkede så forårskåde. Børnene boltrede sig i sandet, på gyngerne i tårnene og cyklede på livet løs. Alle cykler var ude og var optaget. Det blev frokost. Tallerkener og krus blev hentet. Hele skuffen blev båret ind. Madpakkerne kom på bordet, og der blev skænket mælk og delt vitaminpiller ud. Der var 4 som ville sidde ved siden af mig. Det kunne af praktiske grunde ikke lade sig gøre, og vi enedes om, at 2 skulle til frokost og så måtte de bytte med de 2 andre til frugten om eftermiddagen. Så var det problem løst, og der blev tændt lys i stagerne og historiebogen kom frem.
Det var strudsen Rasmus. Alle sad stille og lyttede, indtil der var en, som skulle se lidt nærmere på billederne, så blev der støj. Han fik set, og roen sænkede sig atter og historien kunne fortsættes. Det var dejligt for en gangs skyld at høre på. Bagefter sad vi alle sammen og snakkede hyggeligt et stykke tid.
Så var frokosttimen slut og børnene bar selv deres tallerkener og krus ud. Jeg skulle med ind i dagligstuen og lege med: far, mor og børn. Der var ”to familier” og jeg gik lov til at komme på besøg hos dem og måtte gerne medbringe en bog. – Hygge i familierne med højtlæsning. Men det var synd at sidde inde i det gode vejr.
Omme bag børnehaven ligger der en legeplads med gynger, vipper og en stor plæne. Der var 4 børn, der spurgte, om jeg ville med derover. Da vi skulle gå, var der 13. Børnene kendte selv vejen derover.
Vi gyngede og vippede – 9 på en vippe. Men det der tiltrak børnenes opmærksomhed, var et krat, hvor der voksede blomster. Ih, hvor fik jeg mange. Jeg havde hele tiden meget travlt med at tælle til 13. Vi gik hjem i børnehaven igen og det var blevet tid til eftermiddagsfrugten. Vi fik bananer og mælk. Selvfølgelig var der ingen, der havde tid til at sidde stille og spise. Bananen i munden og ude i sandkassen og op på cyklerne igen.
Det blev gå hjem tid, for er man ikke vant til at være i børnehave, bliver man træt. Jeg synes, det var en dejlig dag. Der er et godt forhold mellem børnene – og mellem børnene og de voksne. Børnene virker meget initiativrige. Jeg fik det indtryk, at min datter ville have foretaget sig det samme, uanset om jeg var med eller ej. Kun en gang gjorde hun opmærksom på, at det var hendes mor.
En dag i børnehaven
En dag dukkede lige pludselig en ide op. Noget med en dag at komme på besøg i børnehaven oglege med og se, hvad der egentlig sker. Hvor meget ved vi om, hvad vores børn foretager sig i løbet af dagen?
Vi afleverer dem om morgenen og henter dem igen om aftenen. Møder nogle voksne på gangen "Hej" - og så ud af døren igen. Vi spurgte om mor måtte komme med en dag. Ja, meget gerne. Vi fik arrangeret en dag, og endelig oprandt den med strålende solskin.
Det var årets første rigtige solskinsdag. Vi arriverede kl. 11, og alle – både børn og voksne – var i fuld aktivitet ude på legepladsen. Nogle få børn var inde og lege, mens andre var taget på tur. Vi gik ind og jeg fik anvist en plads i køleskabet til min madpakke – desværre uden navn, men vi blev enige om, at det gik nok alligevel. Vi kunne nok kende den.
Inden jeg fik lov til at gå ud i det dejlige solskin, skulle jeg vises rundt i hele børnehaven, og det blev meget grundigt forklaret, hvor alting var. Jeg skulle se det hele. Især dagligstuen og toiletterne, hvor jeg fik besked på, at her måtte jeg altså ikke. Jeg skulle bruge det store.
På vejen ud til legepladsen mødte jeg 3 børn – de 2 spurgte om jeg skulle blive der hele dagen? Hvortil jeg svarede ja, og de kikkede på mig og synes vel, det var den omvendte verden. Den tredje kom bare og tog mig i hånden uden at se på mig og sagde: jeg skal tisse.
Alle virkede så forårskåde. Børnene boltrede sig i sandet, på gyngerne i tårnene og cyklede på livet løs. Alle cykler var ude og var optaget. Det blev frokost. Tallerkener og krus blev hentet. Hele skuffen blev båret ind. Madpakkerne kom på bordet, og der blev skænket mælk og delt vitaminpiller ud. Der var 4 som ville sidde ved siden af mig. Det kunne af praktiske grunde ikke lade sig gøre, og vi enedes om, at 2 skulle til frokost og så måtte de bytte med de 2 andre til frugten om eftermiddagen. Så var det problem løst, og der blev tændt lys i stagerne og historiebogen kom frem.
Det var strudsen Rasmus. Alle sad stille og lyttede, indtil der var en, som skulle se lidt nærmere på billederne, så blev der støj. Han fik set, og roen sænkede sig atter og historien kunne fortsættes. Det var dejligt for en gangs skyld at høre på. Bagefter sad vi alle sammen og snakkede hyggeligt et stykke tid.
Så var frokosttimen slut og børnene bar selv deres tallerkener og krus ud. Jeg skulle med ind i dagligstuen og lege med: far, mor og børn. Der var ”to familier” og jeg gik lov til at komme på besøg hos dem og måtte gerne medbringe en bog. – Hygge i familierne med højtlæsning. Men det var synd at sidde inde i det gode vejr.
Omme bag børnehaven ligger der en legeplads med gynger, vipper og en stor plæne. Der var 4 børn, der spurgte, om jeg ville med derover. Da vi skulle gå, var der 13. Børnene kendte selv vejen derover.
Vi gyngede og vippede – 9 på en vippe. Men det der tiltrak børnenes opmærksomhed, var et krat, hvor der voksede blomster. Ih, hvor fik jeg mange. Jeg havde hele tiden meget travlt med at tælle til 13. Vi gik hjem i børnehaven igen og det var blevet tid til eftermiddagsfrugten. Vi fik bananer og mælk. Selvfølgelig var der ingen, der havde tid til at sidde stille og spise. Bananen i munden og ude i sandkassen og op på cyklerne igen.
Det blev gå hjem tid, for er man ikke vant til at være i børnehave, bliver man træt. Jeg synes, det var en dejlig dag. Der er et godt forhold mellem børnene – og mellem børnene og de voksne. Børnene virker meget initiativrige. Jeg fik det indtryk, at min datter ville have foretaget sig det samme, uanset om jeg var med eller ej. Kun en gang gjorde hun opmærksom på, at det var hendes mor.
lørdag den 18. juli 2009
Dagens foto
med en tanke om at min ferie er skudt i gang: 4½ uge.thinking that my summer holidays is started today: 4½ weeks.
fredag den 17. juli 2009
torsdag den 16. juli 2009
Hot spot
Black måtte en tur til dyrlægen i går. Han har fået et væmmeligt væskende sår på siden af hovedet. Dyrlægen kaldte det "hot spot". Behandlingen består i vask med en krads shampo, klorhexadin i pudderform, penicillin og nogle andre piller. Heldigvis er han dygtig til at spise piller. Allerede efter en behandling med shampo væsker såret ikke ret meget mere.
Black must to the vet yesterday. He has a nasty wound on the one side of his head. The vet called it "hot spot".
Black must to the vet yesterday. He has a nasty wound on the one side of his head. The vet called it "hot spot".
onsdag den 15. juli 2009
Patchwork puder og en gammel
Disse 2 patchwork puder har været nogle år undervejs. De er lavet i thai-silke - et ganske dejligt materiale at arbejde med.These 2 patchwork pillows have been in my basket for some years. They are mad of thai-silk - a wonderful material to work with.
Den gamle patchworkpude fra midt firserne har set bedre dage. Den var godt brugt.The old one fra mid 80 has been much more pretty when it was new.
tirsdag den 14. juli 2009
Dagens foto
Blogland inspirerer: Et foto om dagen på bloggen.
Inspiration from other blogs: A photo a day on the blog.
Inspiration from other blogs: A photo a day on the blog.
mandag den 13. juli 2009
Lucky
Lucky er en dygtig hund. Han har lært sig selv at gå op af trappen til badebroen, for han er nemlig vandhund. Han elsker at springe ud fra broen.
Black er IKKE vandhund, selvom han er en labber.
Black er IKKE vandhund, selvom han er en labber.
Lucky is a very clever dog. He har taught himself to go on the stairs to the bathing jetty, 'cos he loves the water. He loves to jump from the jetty.
Black is NO a waterdog, even he is a labrador.
torsdag den 9. juli 2009
Cardigansæt
Jeg har længe kredset om dette cardigansæt. Skal - skal ikke. Det er blevet til et skal, og i morges fik jeg garnet, som min datter har bestilt til mig.
Jeg glæder mig meget til at strikke det. Det skal være hygge-ferie-strik. Jeg har ferie lige om lidt - ca om en uge. TV-strik...
Jeg glæder mig meget til at strikke det. Det skal være hygge-ferie-strik. Jeg har ferie lige om lidt - ca om en uge. TV-strik...
Stålgråt
Blusen til min datter er færdig. Hæklet overdel og strikket underdel - i Fragola fra Lana Grossa.
Jeg afleverede den i morges, da jeg var til morgenmad hjemme hos hende. Den sidder GODT på modellen. Hun skulle selv sy det ene ærme i, fordi i aftes syede jeg det på med vrangen ud. Og da jeg endelig fik pillet det op, gad jeg ikke sy det i igen.
Jeg afleverede den i morges, da jeg var til morgenmad hjemme hos hende. Den sidder GODT på modellen. Hun skulle selv sy det ene ærme i, fordi i aftes syede jeg det på med vrangen ud. Og da jeg endelig fik pillet det op, gad jeg ikke sy det i igen.
Springvand
H.ver dag går jeg sammen med 4 kolleger en tur efter frokost. I dag gik vi over en nyanlagt græsplæne. Lige pludselig spæner Ove af sted og vi andre når lige at undre os, hvorfor han løber. Den nyanlagte plæne bliver vandet flere gange om dagen, og uret er sat til at starte sprinklerne kl. 12 - lige netop det tidspunkt vi krydser plænen. Så ramte strålen resten af os, og så kunne det nok være at vi også kunne spæne. Vi blev lidt våde!
søndag den 5. juli 2009
Strik-in
Vi holdt strik-in i går hos mig. Solen skinnede fra en skyfri himmel og varmede særdeles godt og grundigt. Vi måtte flytte ned i den bagerste del af haven, hvor der er dyb skygge. Tak for en meget hyggelig eftermiddag.
Yesterday we had knit-in here. The weather was very, very hot. We moved to another part of my garden, where there is deep shadow.
Thanks for a very good day.
onsdag den 1. juli 2009
Sygetransport
Felix havde brug for en sygetransport til at fragte sig til dyrlægen. Han var blevet opereret om søndagen og skulle have skiftet forbinding. 
Her sidder Felix og venter på at få sin snor på, så vi kan komme ud at køre til dyrlægen. Det nederste af forbindingen er en blå sok med latex i hundepotestørrelse. Jeg havde sådan nogle sm gymnastiksko som barn!! Det er kun ganske få år siden.
Vi skal op ad denne lange smukke havegang for at komme hen til bilen.
På vej ud af lågen. Han har fået Blacks sele på, for i min bil kører hunden med sikkerhedssele.
Vi skal op ad denne lange smukke havegang for at komme hen til bilen.
På vej ud af lågen. Han har fået Blacks sele på, for i min bil kører hunden med sikkerhedssele.Da han kom ind i bilen, havde han nær snust det hele "halvt ihjel", for den lugter jo af Black, hans legekammerat.
Her er vi så hjemme igen, efter besøget hos Mette dyrlæge. Uden forbinding. Såret var ganske fint, så der skal bare sok på.
Jeg måtte trække lidt på smilebåndet, for dyrlægen henvendte sig meget til mig. Min pusling blev lidt "mopset", for det er hendes hund. Hm, mon ikke det er fordi hun ser så ung ud? og når hun nu havde sin mor med, er det da mest naturligt at dyrlægen henvender sig til moderen??? Ti-hi.
I dag har jeg haft en underlig oplevelse. Jeg får tilsendt de sidste nyheder fra lørdagsavisen på mail, og der var en overskrift der særligt fangede min interesse. "Dyrlæge skudt!" Tænk, så er det Mette dyrlæge, der er blevet skudt i går af sin mand. Han skød sig selv bagefter.
I dag har jeg haft en underlig oplevelse. Jeg får tilsendt de sidste nyheder fra lørdagsavisen på mail, og der var en overskrift der særligt fangede min interesse. "Dyrlæge skudt!" Tænk, så er det Mette dyrlæge, der er blevet skudt i går af sin mand. Han skød sig selv bagefter.Tragisk skæbne.
Abonner på:
Opslag (Atom)