tirsdag den 1. december 2009

Test om du kan læse korrektur

her
Den danske sprog kan være vanskelig.

12 kommentarer:

  1. Ja, det danske sprog kan være vanskeligt. Jeg tog lige testen og jeg bliver nok aldrig en super korrekturlæser... Sjovt at prøve ;-)

    SvarSlet
  2. JM: jeg har et godt ry for korrekturlæsning. Men... jeg fandt kun 19 fejl, og der er 25. Apostrofferne er det svage led her.

    SvarSlet
  3. Jeg er jo superbegejstret for, at der endelig er nogen, der sætter fokus på, at det halter med korrektheden fx i bøger! Jeg er nemlig træt af at føle, at jeg er den eneste, der brokker mig over det ;-)

    Tog lige testen - og fandt de 23 af fejlene. Men ... jeg har også arbejdet som professionel korrekturlæser :-)

    SvarSlet
  4. Hep.

    Hun er konsekvent i brug af apostrofferne, men vælger at bruge dem i flæng...f.ex. ved oversættelse af engelsk tekst til dansk vil man aldrig bruge apostrof ved USA´s præsident. Men fra dansk til engelsk ville man.
    Så nej, den holder ikke helt vand.

    SvarSlet
  5. Bente: jeg kan også godt lide at brokke mig over ikke-korrektheden.

    SvarSlet
  6. Jeg er også vildt irriteret over alle de stave- og trykfejl, der findes overalt i de trykte medier, så det er rart, at vi er nogle pedanter tilbage.

    Jeg har deltaget i en hel del af Janes kurser (de engelske). De er alle af en meget høj kvalitet.

    Jeg troede faktisk, at det hed 'workshops' - synes det ser tåbeligt ud med 'workshopper'... Ville heller ikke bruge to bindestreger i emailadresse.
    Jeg er totalt stærk i apostroffer, og jeg fandt 22 af de 25 fejl, så jeg er egentlig ret tilfreds med mig selv.
    Gad vide, hvor mange, der finder alle 25?

    SvarSlet
  7. Ellen: helt enig med workshops... jeg kan ikke lide når de engelske ord bliver fordansket.
    Flot at du scorede 22 fejl.
    Jeg tror, at det er meget få, der finder alle 25.

    SvarSlet
  8. I love your blog.. very nice colors & theme. Did you create this
    website yourself or did you hire someone to do it for you?

    Plz answer back as I'm looking to construct my own blog and would like to find out where u got this from. thanks a lot

    My webpage - ebuybelize.com

    SvarSlet
  9. What's up, after reading this remarkable piece of writing i am also cheerful to share my know-how here with mates.

    Visit my website; click the next web page

    SvarSlet