fredag den 28. august 2009

Endnu et brev

Der var et andet brev i min postkasse i dag. Det var fra Rioja (ligesom vinen) i Spanien.
Det var skrevet på klingende spansk.
Jeg er på herrens mark, for jeg kan kun et ord spansk, og det er: SI, hvis det altså er spansk.
Jeg spekulerer meget på om jeg skal sende et brev retur på dansk???
Hvor mange forstår lige spansk derude? eller dansk??

For nogle år siden var jeg i forbindelse med en pige i Argentina, som var 5. generation af indvandrere fra Danmark, og de hægede om alle de danske traditioner, som var givet i arv fra generation til generation. Hun skrev et ganske glimrende dansk - dog uden vores "slang".

2 kommentarer:

  1. Haha, måske er det et hint om, at du skulle lære lidt spansk?

    Det lyder spændende med din forbindelse til den argentinske pige, hvis forfædre stammede fra Danmark. Jeg så for et par år siden en tv-udsendelse netop med sådan en familie, hvor de stadig talte perfekt dansk - det er jo utroligt flot :-)

    SvarSlet
  2. Madame, nej, jeg vil ikke lære flere fremmedsprog, det må være nok med engelsk og en smule tysk.
    Jeg kunne dog godt tænke mig at lære esperanto.

    SvarSlet